20:51 Знаючий не говорить, що говорить не знає | ||
Цей хлопець досить милий. За його широкими плечима фізкультурна академія та робота тренером з фітнесу. Він сміливо починає доглядати за тобою: "Мала, в тебе класна фігура, навіщо ще фітнес?" Ти даєш йому свій телефон. Він посміхається, голосно шепоче тобі на вухо: "Созвонился!" і, демонструючи свою шикарну мускулатуру, прямує в спортзал. Знаючий не говорить, що говорить не знає Ну, подумаєш, "зателефонуємо", це неправильне наголос вже майже не коробить твій ніжний філологічний слух, адже зараз так багато говорять. На наступний день він дзвонить: "Привіт! Ну че, сходимо завтра в кіно? Ну все, поки, часу децл, я ложу трубку!" Та вже, "ложу". Але зате він симпатичний і ввічлива. Назавтра ти в самому карколомному своєму вбранні зустрічаєш його біля каси кінотеатру. Він упевнено чмокає тебе в губи і заглядає у віконце каси: "А че стОит?" Це він, напевно, ціну квитка запитує, подумки припускаєш ти. Фільм виявляється простим бойовиком і обговорювати його не хочеться. На зворотному шляху ви випиваєте по два некволих алкогольних коктейлю, а потім до першої години ночі цілуєтеся біля під'їзду свого будинку. Мовчки. З тих пір ви разом. Він все ще милий і далеко не дурний, але ... Тебе бентежить його говірка: "І я зрозумів - справа труба", "Чого ти з мене смієшся?", "Брательник ушібнул щабель ноги", "Хочу купити тобі хорошу шампунь" і т.п. Ти соромишся познайомити його зі своїми друзями, не кажучи вже про очній ставці з батьками - засміють, запитають: "Ти де такий екземпляр дістала? У нього слово слову милицю подає, та й то не завжди". Що ж робити? Розлучитися? Або кожен раз поправляти його? Але ти ж доросла дівчинка, і знаєш, що мудрувати непристойно. Не можна вказувати малознайомим людям на їх помилки в мові, інакше вони вважатимуть тебе занудою-воображалой. До речі, виправлення чужих мовних помилок - це типова поведінка студентів-першокурсників філологічного факультету. Залишки юнацького максималізму плюс мінімальні нові знання у сфері російської мови дають в результаті гордовито-презирливий погляд на людей, що говорять не зовсім правильно. Але ж він уже не малознайомий чоловік! А говорить так, що ти іноді важко його розумієш. Ну, гаразд, був би він підлітком - у них свій сленг, без якого нікуди. Ти й сама у шістнадцять років "тусуватися" і "колбасилась" на дискотеках, а батькам казала: "Ми з дівчатами йдемо на танці". Значить, вже тоді вміла розрізняти різні рівні спілкування. А він цієї різниці до цих пір не відчуває. Звичайно, він не один такий, зараз багато говорять на "ламаною російською". І взагалі, за останні 10-20 років наша мова, до жаху російських вчених-лінгвістів, зазнає значних змін, якщо не сказати - мутації. Розхитуються норми мови, жаргон і лайлива мова наступають, про мовленнєвий етикет і розмови немає. Основними "винуватцями" того, що сталося вчені називають засоби масової інформації. По-перше, тепер на телебачення, радіо і в газети "пускають" не тільки вишколених і правильних з точки зору соцзамовлення журналістів, але і всіх інших. По-друге, відсутність офіційної цензури і свобода слова дозволила всім охочим, незалежно від віку, освіти і культури, голосно заявити про себе. По-третє, тепер більшість журналістів пишуть і говорять, виключаючи хіба що дикторів новин, в стилі дружньої бесіди або навіть "базікання з пацанами". І, по-четверте, розширилися способи спілкування: пейджер, стільниковий телефон, Інтернет - все це зробило мова людей більш розкутою, живий. До того ж відкрилися міжнародні кордони - і країна з радістю прийняла безліч іноземних слів за свої: монстр, менеджер, кілер і т.д. А ще в моду увійшов тюремний жаргон, особливо в пісенному вигляді. І радіо "Шансон", улюблене радіо всіх водіїв маршрутних таксі нашого міста, живе і процвітає. А ще є улюблені співаки і співачки, які вчать нас, як "правильно" говорити. Ось, наприклад, Таня Овсієнко з душевною піснею про водія-далекобійника: "Знову дивляться в ніч втомлені очі ..." Очі можуть дивитися, але "здавався"? .. Про політиків і говорити нічого. Їхні висловлювання відразу після виступу йдуть в народ як анекдоти: "Дивлячись на цю ситуацію, у мене рука не піднімалася критикувати місцеву владу" (Чубайс), "Білоруський народ буде жити погано, але недовго" (Лукашенко). Журналісти ж у своїх помилках бувають просто чарівними. Оглядач газет з ранку раніше повідомив радіослухачам: "Все прочитати не встигаю, залишаю вас на брудершафт з газетами". Застереження майже за Фрейдом. Правда, не буде зайвим перевірити і себе-кохану на знання правил російської мови, принаймні, на знання вірних наголосів у словах. Перегортаючи словник, ти робиш цікаві відкриття. Виявляється, правильніше говорити не молодята, а брачащиеся, не маревний, а примарною та не модерновою, а модерновою. Щоправда, ці слова не забороняється вимовляти і так, як ми всі звикли, але в неофіційній обстановці. Так що можна "брачащихся" мова не ламати. Зате химерний, гофрований, запломбувати, фетиш, щавель і багато інших слів з "спірним наголосом" потрібно говорити тільки так, а не інакше. Добре ще, що є такі слівця як жаб'ячі, кумкання і Лягушин. Як не скажеш - все правильно. Ура, хоч з жабами можна не церемонитися! Після довгих сумнівів ти все-таки наважуєшся на відверту розмову зі своїм хлопцем. При зустрічі, коли він в черговий раз вимовляє "ложу", ти поправляє його: "Не ложу, а кладу". "Та я знаю, але мені так зручніше", - незворушно відповідає він. "Причому тут" зручніше "?!" - Скипає ти, - треба говорити ПРАВИЛЬНО! "" А навіщо? Той, хто захоче, мене зрозуміє! І взагалі, хто ти мені - ненька? От і не вчи мене жити! "І ти раптом розумієш зовсім інше, а саме - те, що ви ніколи не будете разом ... Тому що ти дійсно не матуся, а справжньою мамі треба було більше займатися дитиною, коли він ходив пішки під стіл, і не "класти" йому в тарілку кашу, а накладати ... | ||
|
Всього коментарів: 0 | |