20:41 Цей дивний іностранний | ||
Сьогодні знання іноземної мови - це не розкіш, а необхідність. Кар'єрний ріст, нові знайомства, самооцінка ... Тільки ось що робити молодим і сучасним дівчатам, яким фрази на кшталт "моя мама - вчитель" і "цей олівець - зелений" вселяють стійку відразу? Найняти особистого перекладача? Можна. Але є й інше, менш витратне рішення: треба підійти до проблеми вивчення іноземної мови з іншого кінця. З психологічного. Забобони і комплекси У школі рідко кому таланить на талановитих викладачів англійської: сухі дами похилого віку компенсують особисті невдачі тим, що із завидною завзятістю вирощують в учнях комплекси. Розповідає Олексій: "Мене вигнали з престижної московської школи з формулюванням" патологічна нездатність до вивчення іноземної мови ". Потім моя родина переїхала в Штати. За три місяці я навчився непогано базікати по-англійськи, закінчив престижний університет. До цих пір підмиває піти в ту школу ... " Твоя антипатія до вивчення іноземної родом з дитинства? Дай собі ще один шанс! Для початку перестань вживати фразу "мені не дано", а також слова "не вивчила", "списати" і "погана відмітка". Коли настирливий образ Марьіванна починає діяти тобі на нерви, використовуй аутотренінг. Повторюй, причому краще перед дзеркалом і вголос: "Я здатна. Я вивчаю мову у своєму ритмі та за методикою, яку обрала сама. Цей процес приносить мені задоволення". Почни реанімацію недоотриманих у школі знань з самовчителя, а паралельно шукай курси, які будуть повністю тебе влаштовувати. Враховуй всі дрібниці. Відстань від курсів до метро і підтягнута фігура викладача теж рахуються. Цілі та засоби Твоя подруга познайомилася по Інтернету з симпатичним італійцем і поїхала до Мілана. Колега підучила французький і змінила вашу контору на престижну міжнародну фірму. Щоб наздогнати прогресивних дівчат, ти вирішуєш негайно вивчити мову. Будь-який. Психологи стверджують, що це абсолютно безглуздий вчинок. Ти не почнеш говорити іноземною мовою, поки не вирішиш, навіщо тобі це потрібно. Саме тобі. Успіх гарантований лише в тому випадку, якщо вивчення іноземної для тебе не самоціль. Будь-якому проекту потрібен бізнес-план: визнач, які переваги дасть тобі вивчення мови, скільки грошей і часу ти готова на це виділити, чи можливі якісь альтернативні варіанти. Краще всього якщо стратегічна мета "вивчити мову" буде частиною якоїсь більш глобальної мети. Наприклад, так: "Я хочу перейти до відділу маркетингу нашої фірми. Для цього мені потрібно: піти на курси ділової англійської, придумати оригінальний маркетинговий хід, переконати керівництво". Стратегічних цілей недостатньо. Напевно, ти помічала, що перші півроку вивчення мови проходять в ейфорії? Ти з ентузіазмом ходиш на заняття, енергійно тренуєш вимову. Але незабаром наснагу починає знижуватися і перетворюється в апатію. Багато хто лише на цьому критичному етапі "півріччя" кидають курси, звинувачуючи у своїй невдачі звичайну людську лінь. Поспішаю тебе порадувати: лінь тут ні при чому. Коли починаєш щось з нуля, в перший час прогрес очевидний. Згадай, як ти вітала колег радісним "Гуттен таг", а кожен французький поцілунок супроводжувала освідченням у коханні французькою. Тепер ти знаєш, скільки ще належить зробити, і поточні результати здаються тобі незначними. Щоб уникнути нападів апатії, постійно поставиш собі короткострокові цілі. Наприклад, вивчити до неділі 101 нове слово, написати контрольну краще за всіх у групі. Навчися "помічати" свій прогрес і нагороджувати себе за досягнуте. В якості нагороди підійде хороший фільм мовою, який ти вчиш. Без перекладу, але з субтитрами. Люди і типи З точки зору способів сприйняття навколишнього світу всі люди діляться на 3 типи: візуали, аудіали і кінестетики. - У візуалів добре розвинена зорова пам'ять, основний обсяг інформації вони отримують "через очі". Під час бесіди візуал завжди намагається зловити погляд співрозмовника. - Аудіали важливіше звуки: вони вважають за краще орієнтуватися на свої вуха. Типові аудіали сидять, нахиливши голову вбік, ніби прислухаючись до чогось. - Для кінестетиків визначальне значення мають смаки, запахи, дотик. Розмовляючи, вони зазвичай дивляться в підлогу, що страшно дратує співрозмовників-візуалів. Проведи маленький тест. Згадай в деталях свій останній похід до кафе. Згадала? Що саме твоя пам'ять "показала" тобі в першу чергу? Смак тістечка, аромат кави, фактура скатертини? Швидше за все, ти кінестетик. Вивіску, форму офіціанта, колір меню? Ймовірно, ти візуал. Музику, гомін відвідувачів, привітне "здрастуйте"? Ласкаво просимо до аудіали! Знання про те, який саме спосіб сприйняття інформації ти віддаєш перевагу, допоможе тобі у вивченні іноземної мови. Візуалам треба стимулювати зорову пам'ять: - Складай списки нових слів і розвішують їх по всій квартирі: у ванній, у туалеті, над плитою. Можеш на всі предмети в кімнаті приклеїти ярлички, що містять їх іноземне назву. - Читай іноземних авторів в оригіналі. Без словника. Зрозуміти сенс тобі допоможе контекст. - Зроби картки: з одного боку слово російською, з іншого - іноземною. По дорозі на роботу вчи слова. У аудіалів немає проблем з мовним бар'єром, зазвичай у них хороша вимова: - Слухай радіо іноземною мовою. Переводь пісні Челентано і "Бітлз". - Розмовляй! З коханим, з мамою, з усіма! - Якщо не з ким - веди щоденник по-англійськи, і твої секрети залишаться при тобі. Кінестетика складніше. Вони повинні "відчути", "схопити" мова: - Шукай у мові логіку. В граматичних правилах, у формах слів. - У відпустку їдь в країну мови, що вивчається, і ти зрозумієш заради чого всі ці муки. - Почни готувати страви іноземної кухні за рецептами на іноземній мові. Закордон нам допоможе: - ICQ. Не поспішай відправляти в ігнор всіх іноземців. Це не порожні балачки, а мовна практика. - Інтернет. Шукай інформацію по галузі, в якій працюєш, на іншомовних сайтах. Стане в нагоді на відповідальних нарадах. - Мобільний. Подругам і коханому пиши SMS'ки англійською. Так коротше. | ||
|
Всього коментарів: 0 | |